This is my Norwegian Web-site giving a presentation of what I make as an artist and a costume-designer.

If you want to read in English, or see more about what I do and make, please visit my blog by clicking on the picture above.

Eg og kollegaen min, Tanja Huglen, deltek på den nylaga, gode, gamaldagse julemarknaden i Rosendal denne helga. Så om du ikkje veit kvar du skal få fatt i dei kulaste juegåvene i år, ta deg ein tur!

Desse første er frå hoved-opphaldsrommet. Båten skal jobbe langs kysten utanfor Brasil, og det har inspirert meg både tematisk og fargemessig til å tenke grønt! Inspirert av Amasonas og alt livet der, har eg jobba med nye teknikkar. Kombinasjon av broderi og papir, og å male på sparkel, for å nemna noko.

Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.

 RABINDRANATH TAGORE 

There is a pleasure in the pathless woods,

There is a rapture on the lonely shore,

There is society, where none intrudes,

By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more.

~George Gordon, Lord Byron

Deler av opphaldsrommet, med sikt inn til røykerommet gjennom vindauga.

Dese gamle fiskebåtane fant eg ved vestkysten av Danmark.

Og her er messa:

Alle fuglane  på bileta er maskin-broderte . Bakgrunnen er akryl-malt akvarell-papir.

Her er bilete i konferanse rommet:

Never doubt that a small group of thoughtful committed citizens can change the world. Indeed it´s the only thing that ever has. 

Margareth Mead

Og her bileta som heng i trappesatsane:

Dette bilete betyr mykje for meg. Karoline, Axel si dotter, tok dette bilete då ho var på ferie i Venezia som 14-åring. Dei åt på ein fortausrestaurant, og ho såg refleksjonen av trea rundt di i eddik-dråpen i olja som følgde med brødet. Ho fotograferte det, og eg har jobba vidare med bilete i Photoshop, justerte fargane og føydde til teksten. Som er eit utdrag av høvding Seattle´s kjende tale. 

To see a world in a grain of sand, 

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand, 

An eternity in an hour.

WILLIAM BLAKE

Nature is man’s teacher.  She unfolds her treasures to his search, unseals his eye, illumes his mind, and purifies his heart; an influence breathes from all the sights and sounds of her existence. 

~Alfred Billings Street 

Her er bilete frå nokre av kugarane:

Dør fisk – dør fugl – dør furu – dør folk   Nordahl Grieg

The future belongs to those who give the next generation hope.

PIERRE TEILHARD DE CHARDIN

Her er bilete frå lugaren til Kapteinen. Han er frå Bømlo, som meg, og eg tenkte det kunne passe med nokre “heimslege” bilete til han. Motiva er frå vest i øyane utanfor Goddo og Brandasund.

CLEAR VISION

A prisoner of your own sorrow, 

captivated by fear, 

your soul is beautiful,

don´t pollute it with fear.

trust me, you deserve love. 

Break the compromising pact

your soul swore the day your heart was betrayed.

Accept forgiveness,

it was meant for you,

and free your heart of hearts.

Let go of anger

sweep sorrow out the door,

breathe freely

and be strenghtened

by the salty sea-air.

The wisdom lies in your heart, just remember it.

True appiness will come your way,

pure love will spring to life,

all the gifts of life will trifold..

And you shall once again 

be all that you were meant to be.

                               Janne Robberstad

PERSPECTIVE

The ocean awakes me

listen to the color of your dream

the sea takes me

to an unexpected clearview

I am shown

the complex simplicity of love

                            Janne Robberstad

____________________________________________________

Ein av dei tinga som gjer denne båten ekstra spesiell, er at det er ein sky-lounge øverst, over styrhusset. For ein utsikt! 

Eg hadde lyst å prøva noko litt annleis til dette rommet, og laga eit stort relieff på 200x 235 cm. Overflata er eit bearbeidd foto av regnskogen i Guatemala (der eg var for nokre år sidan), som er trykt på ei 1 cm tjukk plast-plate, som så er skoren ut i eit “jungel-mønster” eg hadde laga til. 

Desverre er ikkje bileta her så fine, så det kjem eigentleg ikkje fram kor bra det faktisk såg ut i røynda. Det var rett og slett kult!

Bilete fra Miss Saigon, Moster, august 2009

Her er bilete fra musikalen som eg har jobba med det sidan desember i fjor. Eg har kostyme-designet, og har og sydd nokre av kostymene til Kim.

Det var ei utfordring å lage denne kjolen. Eg hadde ikkje noko mønster, og visste ikkje kvar vegen gjekk før eg kom dit. 

Den svarte blonden er delvis tråkla fast i den kvite dupion-silken, medan tyllskjørtet er “frittståande” (bokstavleg talt, faktisk…)

Det siste me gjorde var å ha litt ekstra tyll på toppen av kjolen, for å mjuke opp overgangen mellom kjole og hud. 

Nedanfor er kjolen heilt ferdig. Den ser enno betre ut på henne, den er jo faktisk forma spesielt til hennar kropp. Og sjølvsagt, i tillegg til brura, her manglar me hår, smykke, blomar og ein brudgom, for å få eit komplett bilete. Han har og skreddarsydd dress for anledninge, og eg gler meg til å sjå han!

Me er kjempefornøyd med tyll-skjørtet, det lagar så fin lyd når ein går

Og kva er ein god interiørbutikk utan kunst? No sel ho nokre av mine bilete. 

Desse er del av ein Asia-serie. Det er foto-collage, trykt på kanvas (med 85 års farge-garanti!) og innramma i ei flat, svart tre-ramme. Begge bileta er ca 30 x 45 cm.

Heile kjolen er sydd i silke. Chiffon og sateng, med innslag av organza, tyll og fløyel på belte. Og sjølvsagt glas-perlene ho har laga sjølv. 

Og den a-symmetriske humpen på livstykket bak, er eit fjell! Fjellet på øya der mor hennar vaks opp, og der ho feira sommaren som barn. 

Du kan sjå heile prosessen ved laginga av denne kjolen på tidlegare postar her.