This is my Norwegian Web-site giving a presentation of what I make as an artist and a costume-designer.

If you want to read in English, or see more about what I do and make, please visit my blog by clicking on the picture above.

Eg ser på det som min jobb å prøva å gjera mitt for å gjera båten til ein heim-vekke-frå-heimen for dei som arbeider ombord. Eg vil gjerne gjere det heimkosleg, slik at dei som arbeider ombord skal trivast.

Dåpen på Skandi Vega er i dag, men båten var fortsatt ikkje heilt ferdig når eg var ombord i går for å montere bileta. Det vil derfor ikkje vera alle fotografiene her som er heilt optimale av den grunn.

Her er bileta som er i messa, alle 60×90 cm med mindre det står noko anna spesifisert.

Ja, bortsett fra denne som er 60×80 cm.

Rett ved sida av messa er opphaldsrommet, eller loungen. Her er bileta som heng der. I dei små fotografia som er her på nettsida er det mange detaljar i bileta som forsvinn. Ofte er det heile små historiar inne i eit bilete.

Rett over gangen er røykerommet:

Dette er eit bilete av Haakonshallen i Bergen, bygd på 1200-talet om eg ikkje huskar feil.

Så flyttar me oss oppover til D-dekket. Her er konferanse-rommet:

“Den velkjente løyndomen bak den stengte døra” er  80×100 cm.

I samband med konferanserommet. ligg ei stove, med masse lys som kjem inn frå store vindauge.

Her er bilete somheng i lugaren til Kapteinen. Og min kjære pappa som alltid er hjelpsom i arbeidet med å få bileta montert ombord.

Den gamle båtmakarenpå bilete traff eg på Austevoll for nokre år sidan. Han hadde bygd trebåtar heile livet.

Her er Chiefen sitt bilete:

Over brua, ligg sky-loungen. Eit flott rom, med store vindauge, mykje lys og luft, og ein utsikt verdt millionar….

Dette båthuset er frå Austevoll:

40×120 cm

Den nyoppussa Frugård.

Og her er bileta mine.

Her er eit nærbilete, som viser litt fleire detaljar.

Om du vil sjå bilete av maleprosessen, sjå spindelmaker i februar-arkivet.

Nok ein gong er eg den heldige som har fått lov å utsmykke DOF´s flotte skip. Her er ein presentasjon av utsmykkinga, og nokre av tankane bak den.

I messa har eg laga tre Kjærleiks-skjold. Eller livs-skjold. Inspirert av afrikanske stammers krigs-skjold, men med motsatt intensjon. Dei er laga for å beskytta eigaren med fred, gjennom å læra, å leva og å elska.

Ein del av det å leva er å vera open for det som livet gir deg. Ei livslang læringsprosess gjennom å bruka sansane dine og tanken din.

Livet er vårt felles unike eventyr. Så vidt me veit, lever me berre ein gong, så me kan velga å gjera mest mogleg ut av det me har. Og då tenker eg ikkje på å klatre Himalaya, men å vera vaken og aktivt tilstades i eins eige liv, og å skapa eigen sjebne.

Kjærleik er det enklast og det vanskelegaste. Det mest vedunderlege av alle primær-behov.

Alle skjolda er laga av oksydert kopar og messing.

_____________________________________________

I samme etasje er det fire opphaldsrom, inkludert eit bibliotek. Favoritt-sitatet mitt av Shakespear er no for alltid etsa  i kopar og messing:

For et mesterverk mennesket er! Så opphøyet i sin fornuft! Så ubegrenset i sine evner! Så utrykksfullt og beundringsverdig i skikkelse og bevegelse! Så lik en engel i handling! Så lik en gud i tankekraft! Verdens pryd! All skapnings forbilde!

Eitt anna emne eg har jobba med ombord i denne båten er lys.

I desse to fyrste bileta, har eg jobba med fyrlykter, og kor viktig insats dei har gjort for å halda sjøfolk trygge. Sjølv i dag, når skipsfarten er modernisert og elektronifisert, kan ein setja pris på viktigheten av desse husa.

Både fyrtårn-bileta over og det nedanfor er foto-collagar. Ser du familie-portrettet i det øverste? I tenker at det er ein fyr-vokter familie. Originalen er to meter lang, så det er mange detaljar her, som du ikkje kan sjå i denne vesle varianten.

Del av biblioteket. Stolane er fortsatt ikkje komen på plass.

Bilete nedanfor har og eit fyr-tårn emne, og det heng på det minste av konferanse-romma.

Bilete nedanfor er fra det andre, og større konferanse-rommet. Eg hadde to foto-collagar til dette rommet, begge i ein nostalgisk kyst-kultur stemning.

I røyke rommet, finn du bilete: “Quo Vadis?”

Og du kan danse med vinden som ein derwish.

Eller du kan simpelthen lengta etter sommaren…

Her er bilete fra dei andre opphaldsromma:

(Dei ser så forskjellige ut i dagslys og kveldslys, det er derfor eg viser begge variantar)

På den vesle lappen står det med lita skrift:

For mykje av det gode, kan vera bra!

Sommarleg og lett som ei fjør.

Fire etasjar opp er Kapteinens lounge, her er bileta som er der:

Alle desse turkise bileta er akryl malt lag-på-lag på akvarell-papir, i collage med diverse funne objekt. Nokre av orda er oksydert i kopar eller messing.

Her er bileta i Kapteinens lugar:

Han blir oppfordra til å “synge ut”. Men det er kanskje ikkje nødvendig?

Chiefen har bilete fra Kina.

Og til slutt eit av bileta fra ein av klient-lugarane. Dette har motiv fra India:

Eg og kollegaen min, Tanja Huglen, deltek på den nylaga, gode, gamaldagse julemarknaden i Rosendal denne helga. Så om du ikkje veit kvar du skal få fatt i dei kulaste juegåvene i år, ta deg ein tur!

Desse første er frå hoved-opphaldsrommet. Båten skal jobbe langs kysten utanfor Brasil, og det har inspirert meg både tematisk og fargemessig til å tenke grønt! Inspirert av Amasonas og alt livet der, har eg jobba med nye teknikkar. Kombinasjon av broderi og papir, og å male på sparkel, for å nemna noko.

Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.

 RABINDRANATH TAGORE 

There is a pleasure in the pathless woods,

There is a rapture on the lonely shore,

There is society, where none intrudes,

By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more.

~George Gordon, Lord Byron

Deler av opphaldsrommet, med sikt inn til røykerommet gjennom vindauga.

Dese gamle fiskebåtane fant eg ved vestkysten av Danmark.

Og her er messa:

Alle fuglane  på bileta er maskin-broderte . Bakgrunnen er akryl-malt akvarell-papir.

Her er bilete i konferanse rommet:

Never doubt that a small group of thoughtful committed citizens can change the world. Indeed it´s the only thing that ever has. 

Margareth Mead

Og her bileta som heng i trappesatsane:

Dette bilete betyr mykje for meg. Karoline, Axel si dotter, tok dette bilete då ho var på ferie i Venezia som 14-åring. Dei åt på ein fortausrestaurant, og ho såg refleksjonen av trea rundt di i eddik-dråpen i olja som følgde med brødet. Ho fotograferte det, og eg har jobba vidare med bilete i Photoshop, justerte fargane og føydde til teksten. Som er eit utdrag av høvding Seattle´s kjende tale. 

To see a world in a grain of sand, 

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand, 

An eternity in an hour.

WILLIAM BLAKE

Nature is man’s teacher.  She unfolds her treasures to his search, unseals his eye, illumes his mind, and purifies his heart; an influence breathes from all the sights and sounds of her existence. 

~Alfred Billings Street 

Her er bilete frå nokre av kugarane:

Dør fisk – dør fugl – dør furu – dør folk   Nordahl Grieg

The future belongs to those who give the next generation hope.

PIERRE TEILHARD DE CHARDIN

Her er bilete frå lugaren til Kapteinen. Han er frå Bømlo, som meg, og eg tenkte det kunne passe med nokre “heimslege” bilete til han. Motiva er frå vest i øyane utanfor Goddo og Brandasund.

CLEAR VISION

A prisoner of your own sorrow, 

captivated by fear, 

your soul is beautiful,

don´t pollute it with fear.

trust me, you deserve love. 

Break the compromising pact

your soul swore the day your heart was betrayed.

Accept forgiveness,

it was meant for you,

and free your heart of hearts.

Let go of anger

sweep sorrow out the door,

breathe freely

and be strenghtened

by the salty sea-air.

The wisdom lies in your heart, just remember it.

True appiness will come your way,

pure love will spring to life,

all the gifts of life will trifold..

And you shall once again 

be all that you were meant to be.

                               Janne Robberstad

PERSPECTIVE

The ocean awakes me

listen to the color of your dream

the sea takes me

to an unexpected clearview

I am shown

the complex simplicity of love

                            Janne Robberstad

____________________________________________________

Ein av dei tinga som gjer denne båten ekstra spesiell, er at det er ein sky-lounge øverst, over styrhusset. For ein utsikt! 

Eg hadde lyst å prøva noko litt annleis til dette rommet, og laga eit stort relieff på 200x 235 cm. Overflata er eit bearbeidd foto av regnskogen i Guatemala (der eg var for nokre år sidan), som er trykt på ei 1 cm tjukk plast-plate, som så er skoren ut i eit “jungel-mønster” eg hadde laga til. 

Desverre er ikkje bileta her så fine, så det kjem eigentleg ikkje fram kor bra det faktisk såg ut i røynda. Det var rett og slett kult!

Bilete fra Miss Saigon, Moster, august 2009

Her er bilete fra musikalen som eg har jobba med det sidan desember i fjor. Eg har kostyme-designet, og har og sydd nokre av kostymene til Kim.